vai carol

Último dia em Johannesburg. Que pena! Agora eu já estava realmente me sentindo em casa. Acordei sozinha umas 9 e pouco, me troquei, arrumei minha mala e desci para o café da manhã. Todo mundo já estava acordado e eu não me senti mal. Ajudei a Claudia com o café da manhã do Leo e fui arrumar a mala dos presentes do Leo. Em torno do meio dia almoçamos comida francesa “restô dontè” e o Kelvin nos deu uma carona até o aeroporto as 2h. Nosso voo era as 4:15h. O aeroporto estava lotado! Ficamos uns 30 minutos na fila do check-in, mas a fila só crescia atrás da gente. Depois fomos para o portão de embarque e tudo correu bem. Desembarcamos em Cape Town quase 8h da noite e fomos comer no Spur. Estávamos morrendo de fome! Chegamos em casa por volta das 10h. Dei um banhão no Leo, outro em mim e fomos dormir. Cada um na sua cama. E quem disse que eu conseguia dormir? Quase 2h da manhã e eu pegando remédio pra cólica e dor de cabeça. Às 2:30h o Leo acordou, mas foi de uma forma bem atípica. E...

Além de bem cansada eu já começava a me sentir em casa. Acordei 8:30h e resolvi ficar na cama. Levantei quase 9:30h e todos já estavam de pé. A Catherine me falou que foi a manhã de Natal mais tarde que ela já teve – a minha foi a mais cedo, mas eu não falei nada... Tomamos um café especial de Natal com ovos, bacon, torradas, geléia, café, sucos e chá. O mais engraçado desse Natal é que estávamos em 6 pessoas, mas cada uma nascida em um lugar diferente: 2 brasileiros: Leo e eu 1 britânico: Kevin (marido da Catherine) 1 francesa: Catherine 1 americana: Claudia 1 sul africana: Amanda Fica mais engraçado se pensarmos nas nacionalidades: 4 americanos: Claudia, Catherine, Amanda e Leo 3 europeus: Kevin, Catherine e Amanda 2 brasileiros: Eu e Leo 1 sul africana: Amanda E todos falando inglês. Inclusive eu! Claro que em alguns momentos eu não entendia nada, mas me esforcei ao máximo e ganhei muitos elogios da Claudia, da Catherine e do Kevin. Ah! A manhã de Natal! Depois do ca...

À noite jantamos uma macarronada divina que a Catherine fez para nós, ficamos conversando e a Catherine me perguntou como era a comemoração do Natal no Brasil, quais as comidas e etc. Contei para ela que comemoramos o Natal e o Ano Novo na véspera, falei que sempre tem peru, carne de porco, arroz, saladas, frutas e muitas sobremesas. Ela me perguntou se eu gostaria de fazer um prato típico brasileiro para o nosso Natal. Fiquei super lisonjeada com o pedido dela e disse que sim, então ela falou que iríamos ao mercado na manhã seguinte. Na hora pensei na salada de maionese, mas daria muito trabalho. Então pensei na salada de grão de bico. Conversamos bastante e lá pelas 10:30h fomos dormir. O Leo dormiu no quarto com a Claudia. Depois que eu fui pro meu quarto entrei em pânico. Eu até sei o que vai na salada de grão de bico, mas não sabia exatamente como fazer. Mandei um SMS pra minha mãe e outro pra Karlinha pedindo a receita por email. Eu precisaria receber a receita até a manhã segui...

Acho que a única coisa que posso falar é que foi incrível! Mas vamos começar pelo começo: Nosso voo atrasou cerca de uma hora, mas a viagem foi bem tranquila. Comemos um lanche no Wimpy antes de embarcar, mas o que salvou o lanche foi a fome porque o lanche estava horrível! Na chegada em Johannesburg, no aeroporto, havia um motorista esperando a gente com plaquinha com o nome da Claudia e tudo. Chegamos na casa da Catherine na quinta, 22/12, em torno das 23h debaixo do maior pé d’água. Ela e a filha dela, Amanda, estavam nos esperando acordadas. A Catherine nos ofereceu coisas pra comer, nos mostrou nossos quartos, disse para eu me sentir em casa e foi deitar. Comemos cereal de chocolate com leite e também fomos deitar. Essa primeira noite foi difícil de dormir... Fiquei preocupada em não acordar depois de todo mundo no dia seguinte então coloquei meu celular para despertar 8:15h mas não foi necessário: eu estava acordada antes desse horário. Então como eu vi que não havia movi...

Passando rapidinho para dizer que a viagem foi tranquila e que chegamos bem. A família da Catherine – a amiga da Claudia onde estamos hospedados – é uma graça e me fizeram sentir em casa. Estou hospedada em um quarto enorme com uma cama tamanho Queen e tinha até uma garrafa com água no meu criado mudo para eu tomar se tivesse sede a noite. Também há 2 cachorros, 1 gata e hamsters aqui na casa. Nesse momento estou na minha cama com um dos cachorros, Little One, deitado – literalmente – em cima dos meus pés e a gatinha – Ginger – ao meu lado. Retornamos para Cape Town na segunda. #VaiCarol

Presentes embalados – o da Claudia vai escondido no meio dos outros – guardados em uma mala bem grande que será levada com todo o cuidado do mundo para Johannesburg, afinal amanhã é o grande dia! Às 19h pegaremos o avião para Johannesburg e, de acordo com a Donna, lá eu vou conhecer a verdadeira África do Sul. Ela me disse que Cape Town não é uma referência para a África do Sul e que aqui poderia ser considerado um país a parte. Não perguntei pra ela porque ela me disse isso, fiquei com medo de prolongar muito o papo e não entender nada ou talvez eu tenha ficado com medo de entender a resposta e não gostar dela... Sei lá! Só sei que o importante é que eu estou indo e confesso que estou muito curiosa pra saber se lá tem tantas montanhas como aqui. Isso eu tive medo de perguntar e entender a resposta – afinal eu posso perguntar pra Claudia, em português – e me decepcionar... Prefiro ver ao vivo e descobrir sozinha essa questão das montanhas. Afinal não dá pra esconder uma montanha. Ta...

Acho que todos que acompanham este blog estão se perguntando como eu ando fazendo para dar o sinal e o ônibus parar no meu ponto, certo? Bom, pra quem não sabe do que eu to falando, veja esse post: http://vaicarol.blogspot.com/2011/11/escola-day-2.html Pois bem, depois que eu relaxei e comecei a curtir o passeio percebi que há um botão para dar o sinal atrás do lugar do motorista, aliás isso é uma boa história e eu preciso contar: Os ônibus geralmente tem apenas 1 porta por onde todos entram e saem. O costume, aqui, é esperar as pessoas saírem e depois entrar. O motorista é quem recebe o dinheiro das passagens e o valor da passagem é cobrado de acordo com o trecho que você vai percorrer. Não há ninguém para conferir seu tiquet na descida para ver se você realmente desceu onde havia informado ou não – pelo menos até agora não vi ninguém conferindo. Dentro do ônibus os assentos são divididos em 2 e 3 lugares. Do lado esquerdo todos os assentos são de 2 lugares e do lado direito todo...

Como iremos à Johannesburg para comemorar o Natal na casa de uma amiga da Claudia – e o fim de semana do Natal seria meu fim de semana de folga – a Claudia antecipou minha folga e me deixou livre esse fim de semana. Então programei meu sábado para ir até Claremont, no shopping Cavendish – aquele que fomos no meu aniversário – eu queria ir ao cinema e comprar uma roupa pra mim, para o Natal. Esse shopping é do lado da minha escola e até agora foi o lugar mais longe que eu já fui sozinha na minha folga, assim espero criar coragem de ir cada dia mais longe nas minhas folgas até eu conseguir fazer os passeios que eu quero sem precisar depender de alguém. O dia foi super gostoso! Acordei umas 9:30h, tomei café e lá pelas 10h a Claudia e o Leo levantaram também. Ela perguntou se eu queria alguma carona e eu pedi para ela me deixar em Retreat. Ela me falou que ia a um outro shopping meio perto daqui de casa e que eu ia gostar dele e me perguntou se eu queria ir junto com eles. Fomos ao ta...

Calma gente! Ainda não entrei na contra mão aqui em South Africa! Mas hoje foi a primeira vez que dirigi o carro. E a sensação é de que eu estou dirigindo na contra mão. Parece errado e se eu for no “piloto automático” com certeza vou entrar na contra mão aqui. Então, para mim, dirigir aqui requer muito mais atenção do que aí no Brasil. A cada esquina que eu paro eu tenho que pensar para que lado olhar primeiro e quando tenho que fazer alguma conversão, penso primeiro em qual faixa eu devo ir. Sei que estou aqui já há 46 dias, mas foi uma vida inteira aprendendo a olhar primeiro para a esquerda e depois para a direita e aqui é ao contrário. Eu confesso que não achei que a adaptação a isso seria tão difícil. Tudo bem que quando eu estou a pé já estou mais acostumada a olhar primeiro para a direita. E como motorista eu fico pensando que tenho que olhar primeiro para o meu lado – o lado direito – e isso até que não foi difícil... Estranho mesmo foi fazer uma conversão para a esquerda e...

Hoje estou me sentindo bem melhor! Confesso que tive uma noite de “rainha” por causa da virose e mesmo apesar de não ter dormido quase nada e de ter amanhecido chovendo decidi arriscar e ir até a escola para ver o que iria rolar. E não rolou praia... Os funcionários da escola decidiram fazer uma competição tipo “The Amazing Race” para os alunos ali no bairro mesmo. Acontece que era mais de 10h e a competição ainda não havia começado e eu tinha que estar pronta, em casa, as 14:30h para a festa do consulado. Então me despedi da professora e de alguns colegas s e vim embora. Cheguei em casa pouco depois das 11h e encontrei a Caroline, o Leo e a Ruby indo pro parque. Fui com eles. Brincamos um pouco e meio dia e pouco voltamos para casa. Conversei um pouco com a Caroline, dei almoço pro Leo, almocei, me arrumei e arrumei o Leo para a festa. A Claudia chegou quase 15h. Fomos para a festa. A festa foi no consulado mesmo. A Claudia ainda tinha umas coisas pra fazer, então fomos até a sala...

Semana passada o Leo passou mal, vomitou e talz... Segunda a Claudia amanheceu ruim. Ontem ela nem foi trabalhar. E ontem foi meu dia! Acordei atrasada para a escola, me arrumei em tempo recorde, tomei um copo de leite, falei um oi correndo pra Caroline, peguei o taxi e consegui chegar em Retreat a tempo de pegar o ônibus. A aula foi bem legal. Tinha apenas 4 alunos – ta todo mundo em ritmo de férias – e eu fiz dupla com um menino da Arábia Saudita, Yajeya. No intervalo ficamos conversamos e ele é bem legal. Ele falou que ano que vem vai para outra escola, que é mais ou menos o mesmo preço, mas parece ser melhor. O problema é que essa escola fica na cidade e daí complica minha vida... Mas na escola já comecei a passar mal: estomago ruim, vontade de vomitar, dor de barriga... Uma vontade de ligar para a Claudia e pedir para ela ir me buscar – mas não tive coragem. Voltei para casa e a Caroline tinha feito frango que eu pedi pra ela fazer. Na hora que senti o cheiro do frango veio a ma...

Ontem liguei para o Brasil e falei com a minha avó e madrinha. Meu avô já está em casa e se recupera muito bem! =D Não falei com ele porque ele está muito rouco e minha avó falou que eu não conseguiria entendê-lo ao telefone. Mas mandei beijos e votos de boa recuperação. A notícia que não é muito boa é que no próximo mês ele vai ter que fazer outra cirurgia, do mesmo jeito. Continuem rezando, amigos! Outra boa notícia fresquinha que minha mãe me deu hoje é que meu apartamento foi alugado! É um misto de alegria e tristeza... Alegria porque é isso que deveria acontecer e, graças a Deus, aconteceu rápido. Tristeza porque eu não sei quando eu vou poder morar lá e deixá-lo do jeitinho que eu sempre quis... Mas o bom é que ele está lá e mais cedo ou mais tarde isso vai acontecer! #VaiCarol

Levantei as 10h. A Claudia e o Leo já estavam de pé, trocados e ela preparava do café da manhã deles porque eles iam sair com uma amiga da Claudia, Donna, e o filhinho dela da mesma idade do Leo, Luke, para colher morangos. A Claudia me convidou para ir, mas agradeci e falei que preferia fazer alguma coisa como pegar um cinema. A Donna passou aqui em casa quase 11h, me troquei – eu ainda estava de pijamas – e desci para falar oi para eles. A Donna é uma graça, super simpática e sempre me trata bem. E o Luke é um doce: me dá beijos e abraços todas as vezes que nos vemos. Ajudei a arrumar tudo para eles saírem e desejei um bom passeio. A Donna perguntou o que eu iria fazer e eu falei que queria ir ao cinema. Mas como eu não tinha tomado nem café ainda decido arrumar meu quarto e banheiro – que estavam inabitáveis – almoçar e sair depois do almoço. Mas depois que eu almocei me deu uma preguiça tão grande que eu decidi deitar um pouco. Liguei a TV e fiquei meio dormindo/meio assistindo a...

Estou no meu final de semana de folga. Então aproveitei e fui dormir bem tarde ontem e hoje acordei umas 9 e pouco. A Claudia e eu ficamos conversando quase a manhã toda e lá pelas 11h ela falou que iria à academia e se eu queria uma carona para algum lugar. Falei que gostaria de ir ao Blue Route. Ela falou que teria mesmo que ir até lá e lá fomos nós! Fizemos umas comprinhas básicas para a casa e como eu já tinha desistido de andar novamente no Red Bus decidi pegar um cinema. Assisti mais uma vez Breaking Down. E dessa vez consegui entender a maioria das coisas que eu não havia entendido da primeira vez. Agora estou satisfeita! Saí do cinema duas e pouco e decidi voltar para casa porque não queria fazer mais nada e precisava fazer minhas unhas. Quando eu estava no taxi notei um SMS no meu celular. Da Claudia, claro. Ela estava me perguntando se eu podia ficar com o Leo a noite para ela sair. Daí pensei que como a minha vida social anda muito agitada aqui na Africa do Sul – vocês t...

Pra não perder o costume o Leo acordou novamente essa noite, em torno das 3:30h, e eu estava tão cansada que nem pensei duas vezes: “quer dormir comigo?”. Fomos pro quarto de hóspedes. Sinceramente acho que dormi antes dele! Quando acordei eu estava quase caindo da cama, com a Ruby grudada nas minhas pernas e o Leo grudado nela... A cena era tão fofa que eu fiquei uma meia hora quietinha pra não atrapalhar os dois... Mas daí meu corpo começou a reclamar – eu devia parecer um S em cima da cama – e resolvi levantar. Me arrumei, arrumei o Leo, dei café para ele e subi para arrumar as camas. Depois de tudo pronto comecei a encher as bexigas – enchi 7 bexigas, mas dei uma pro Leo – e vi que ficaria muito sem graça só aquelas bexigas verdes penduradas... Então decidi desenhar nas bexigas... Tentei guache, canetinha, tudo o que eu poderia dar para o Leo desenhar e nada deu certo... Então usei a boa e velha caneta esferográfica mesmo: Em um dos balões eu escrevi: Bem vinda! No segundo: Mis...

Hoje estava na escola e no horário do intervalo veio uma mulher meio desesperada perguntando em inglês se era eu que falava português. Eu disse que sim, mas estranhei porque o pessoal de Angola estava perto de mim e ela nem se incomodou com eles. Daí ela me perguntou se eu era brasileira, eu disse que sim e ela falou que tinha outra brasileira, que era pra eu ir conversar com ela. Uma menina da outra turma me levou até lá e eu conheci a Katherine. 28 anos, de Alagoas, está aqui há 3 dias e veio com o namorado porque ele está fazendo um pós-doutorado/mestrado – sei-la-eu-o-quê. Ela também está estudando, mas como não tem inglês ta difícil, então ela decidiu fazer algumas aulas para ver se “pega no tranco”. Eles vão ficar até o final de janeiro. Aproveitei a companhia da Katherine e fui a uma papelaria comprar umas bexigas e uma faixa de ‘Welcome Home’ para a Claudia. Quero fazer uma surpresa para ela amanhã. O Leo já fez vários desenhos e eu vou colocar tudo na entrada aqui de casa am...

Gente sei que os posts estão chegando em comboio, mas eu ando meio cansada esses dias e a minha net não estava colaborando muito. Agora parece que ta melhor, então deixa eu aproveitar! A semana começou sem novidades. Na segunda de manhã o Leo vomitou de novo. Mandei um torpedo pra Claudia e ela trouxe miojo e coisas leves pra eu fazer para ele durante o dia. Não saímos. Ficamos entre a TV e o playroom. Na terça a Caroline – nossa nova faxineira – veio. Ela é mais senhora, a filha caçula dela tem 17 anos, e ela já é até avó. Outra coisa legal dela é que ela é sul africana, então o inglês dela é bem melhor que o da Alice – a Claudia me disse que o inglês da Alice é bem pior que o meu. Além do mais a Alice estava com muito ciúmes de mim: ela não estava limpando meu banheiro e no meu quarto ela nunca entrou – nem mesmo para varrer o chão. Pra ser sincera eu nunca a vi limpando nem o quarto do Leo e o playroom. Enfim, foi ela quem quis sair e eu fiquei feliz. Eu já tinha comentado algu...

Para quem não sabe a Claudia é uma diplomata americana. E como diplomata ela tem seus compromissos. Às vezes são divertidos e até o Leo e eu vamos juntos. Outras nem tanto. Domingo foi um desses dias em que o compromisso é divertido. O pessoal do consulado brasileiro convidou o pessoal do consulado americano para assistir a final do Brasileirão lá em Cape Town, em um bar ao lado do consulado. Como a Claudia é uma das poucas que fala português, ela é sempre a escalada para as “festas” no consulado brasileiro. Daí ela perguntou se eu queria ir e eu topei na hora, claro que levamos o Leo afinal ele está de férias e não precisaria acordar cedo na segunda. Junto ao pessoal do Brasil, fiz o levantamento dos times que estavam na final e fiquei sabendo que havia uma grande possibilidade de o Corinthians ser campeão. Para que ele não levasse o caneco seria necessário que o Vasco vencesse o Flamengo – time da Claudia e do Leo – e que o Corinthians perdesse do Palmeiras. Quando chegamos no b...

Outro post meio atrasado... Esse é sobre sábado, 03/12/2011. E mais uma vez tive visita noturna... Nem sei precisar a hora, eu estava com tanto sono que não tive dúvidas: peguei o Leo e a Ruby e fomos pro quarto de visitas! Mas a Ruby começou a roncar – sim ela ronca bem alto – e eu a expulsei do quarto. Ela terminou a noite com a Claudia. Acordei às 8:50h com o Leo brincando em cima de mim. Eu havia me programado para levantar até umas 8:15h para dar tempo de tomar café e dar café para o Leo. O bom de acordar com ele é que daí ele já está de bom humor e faz tudo sem reclamar. Levantamos, trocamos, tomamos café e fomos pra cooking class. A Claudia havia marcado cabeleireiro para ela e pro Leo para depois da aula. Então fomos até o centro de Cape Town e entre o término do corte de cabelo do Leo e o final do corte da Claudia, o Leo e eu fomos passear nas imediações. Posso dizer que agora a entendo quando ela me disse na primeira vez em que passamos por lá, que ficava triste cada...

Meu avô operou hoje. Ele saiu do quarto às 10:30h e foi para a UTI às 17h. Muito tempo de cirurgia, mas segundo minha madrinha a cirurgia correu dentro do programado e ele está bem. Só a medula que estava um pouco mais comprimida do que o médico esperava e, portanto, talvez ele não recupere 100% dos movimentos que ele havia perdido antes da cirurgia. Eu agradeço à todos que se preocuparam e rezaram pelo meu avô, continuem rezando ele ainda terá muito tempo de recuperação! Logo mais notícias daqui! #VaiCarol

A Claudia havia comentado que teríamos um churrasco em casa, na sexta 02/12, pro pessoal do consulado. Eu imaginei que viriam as mesmas pessoas que estavam no Thanksgiving e fiquei pensando porque fazer aqui se a nossa casa é uma das menores do povo do consulado... Mas resolvi não perguntar. Fiquei feliz que teríamos festa – acho que é por isso que todo mundo pensa que brasileiro é festeiro – e fiquei pensando que teria aquele casal que fala português para eu conversar com eles. Paralelamente era o último dia de aula do Leo, ele teve um piquenique na escola e saiu as 10:30h. Fui buscá-lo nessa hora, encontrei com a Claudia lá e perguntei se ela precisaria que eu fizesse alguma coisa para adiantar o churrasco. Ela me disse que não que eles sairiam às 13h do consulado e que o pessoal ia trazer tudo. No final ela comprou uma melancia e fizemos salada de melancia. Parece uma coisa estranha, mas ficou deliciosa: melancia, cebola, queijo de cabra, azeite e sal. ADOREI! Também havia salgad...

Gente, vocês já enjoaram das minhas aventuras indo e voltando da minha escola? Se sim deixem comentário que eu paro de contar. Na terça-feira, quando eu cheguei da aula e fui dormir com o Leo, a Alice foi embora sem se despedir. Até aí tudo bem, achei que ela não queria incomodar. Mas quando eu prestei atenção a chave dela aqui de casa estava aqui em casa – e não com ela. Então significava que ela não ia voltar mais. Quando a Claudia chegou, falei com ela. Ela mandou um SMS pra Alice e a Alice confirmou que não voltaria mais. Imediatamente a Claudia já mandou um SMS para outra moça, Caroline – ela é sul africana e já trabalhou aqui em casa também – e a Carol falou que só poderia vir a partir da próxima semana. Então para eu não perder aula, a Claudia disse que pegaria o Leo na escola, pediu se eu poderia voltar de trem – para chegar mais rápido – e então ela voltaria para o trabalho. E assim fizemos. Daí na volta, dessa vez eu fui mais esperta: comprei o bilhete Plus, da 1ª classe,...

Até na terça-feira a noite eu não sabia se teria carona para ir com o Leo na praia ou não. Aqui até as excursões são diferentes. Não há um ônibus ou qualquer coisa parecida, os pais que se organizam e levam as crianças. Mas depois do festival das luzes a Claudia me disse para ir para a escola as 8:30h que eu teria carona. Fomos de carona com a Sandra, mãe da Anabel – uma doçura de menina – a Sandra nasceu em Angola e os pais são portugueses, então ela fala português. Ela me disse que pensa em inglês e só fala português com os pais e que é um pouco difícil para ela falar português, mas ela foi muito simpática e conversou comigo em português o tempo todo. Mas voltando a falar do passeio: os pais também participam e os professores tem pouco ou quase nenhum trabalho em cuidar das crianças. Mas sejamos justos aqui: a professora do Leo, Mss. Jacqui, ficou o tempo todo cercada de crianças, entrou na água – muitíssimo gelada – e parecia uma criança junto com eles. Eu só molhei até os joelhos...

Em uma palavra? LINDO! Na realidade eu não sabia o que esperar e durante o evento a Claudia me disse a mesma coisa. Ela disse, inclusive, que quase não foi porque sabia que o Leo estava muito cansado e que não terminaria muito cedo... Mas como ele havia dormido por 2 horas a tarde ela resolveu que iríamos. O festival havia começado mais cedo, em torno das 17h, mas chegamos lá as 19h. Foi em um espaço aberto, tipo um campo de futebol, e as famílias estavam fazendo piqueniques! Nós também levamos nossas coisas: 1 garrafa de vinho 2 copos plásticos 1 pacote de bolacha salgada Queijo para comer com a bolacha Morangos Suco para o Leo Montamos nosso “piquenique” ao lado de outra família que tem uma menina na turma do Leo. Os pais dela são super simpáticos. Foi para essa família que ela pediu à mãe que tirasse uma foto nossa. Lá pelas 19:40h começou a escurecer e haviam umas luzes verdes projetadas em uma parede. Mas entrou um locutor falando que o show começaria logo que escurece...