vai carol

Oi pessoal! Sei que fiquei sem postar nada sobre o final do meu fim de semana e sempre posto boas notícias ou, pelo menos, coisas engraçadas... Mas a semana passada, incluindo o final de semana, não foi um dos mais felizes que eu tive aqui. Não é nada com a família aqui, pelo contrário! A Claudia me trata realmente como uma amiga, o Leo é um doce de criança e a cada dia está mais esperto e carinhoso. Mas a saudade bateu forte. Deixe-me explicar: quarta, 23, foi niver da minha mãe. Me fiz presente da melhor maneira que eu podia, mas não estava ao lado dela. Sábado, 26, foi o casamento do meu primo Angelo com a minha prima Thais – amo vocês, parabéns e sejam muito felizes! – e domingo, 27, meu avô internou para fazer uma cirurgia na coluna. Só Deus sabe o quanto eu desejaria estar no Brasil para dizer a ele, olhando nos belos olhos azuis que ele tem, que eu o amo e que estou torcendo para que tudo corra bem. Mas não estou no Brasil. Estou há quase 10.000 km de distância e o que eu posso

Ontem, logo após o incidente com o Leo, a Claudia me mandou uma mensagem perguntando se eu gostaria de ir na Cooking Class hoje e depois sair para passear com eles. Que eles iriam a um “mercado” em Cape Town. Hoje de manhã depois que eles acordaram, eu levantei e perguntei a ela o que seria esse mercado. Ela me explicou e eu me interessei. É tipo uma feira livre, como a “feirinha” do Centro de Convivência de Campinas. Então nos arrumamos e fomos para a Cooking Class. E depois para o centro de Cape Town, em um bairro chamado Woodstock. Nessa feira tem de tudo: artesanato, comidas, bebidas, roupas, tudo! A diferença é que a maioria das coisas pra comer tem degustação. Eu experimentei umas azeitonas deliciosas! Um patê de azeitonas melhor ainda! Um outro doce que eu nem sei do que era feito, mas era divino! Muita coisa! O Leo comeu um cachorro quente – bem ao estilo americano – e a Claudia e eu só ficamos beliscando. Mas tinha muita coisa para degustar. Entre todas as coisas, havia

Ontem foi um dia normal para mim. Levei o Leo na escola, dei uma ajeitada na casa, busquei o Leo na escola, almoçamos e fomos brincar no playroom. Lá pelas 15h chamei ele para brincarmos no parque e ele não quis ir. Insisti um pouco e ele não queria sair de casa. Continuamos brincando e de repente toca a campainha. Era o rapaz do consulado que estava tentando arrumar o motor da piscina – o motor estava fazendo um barulho tão alto que até surdo era capaz de ouvir! Daí enquanto o rapaz consertava o “motor” ficamos brincando na área externa da casa. Na verdade ele só trocou o timer e disse que o motor é barulhento porque é um motor velho. Mas como a casa é alugada pelo consulado sai mais barato trocar o timer do que o motor inteiro. Daí ele falou que o motor da piscina vai funcionar das 10h às 16h. Ótimo! Mais ou menos nessa hora a Claudia me mandou um torpedo dizendo que iria sair a noite e se eu achava que o Leo ia chorar se ela saísse. Eu disse que sim – essa semana ele está um gru

Chegamos na casa da consulesa. Por acaso eu havia comentado que a minha casa era gigante??? Se eu comentei, desconsiderem! Imagine aquelas casas de filmes americanos. A maior que você já viu. Imaginou? Essa deve ser maior! Aquilo é gigante! A casa deve ter uns 300 ou 400 m² de construção só no pavimento térreo! Para não exagera, na frente da casa, dentro do portão deve caber entre uns 8 ou 10 carros. As mesas para os convidados estavam montadas no quintal, com uma toalha branca de tecido por cima de cada uma e os talheres enrolados em guardanapos de tecido. Havia mais de 10 mesas, com certeza. E não eram mesas pequenas. Na nossa mesa estavam 6 ou 7 pessoas. Mas eu falei quintal? Cara! Aquilo é um clube completo: além do espaço onde estávamos, tem piscina – ta aqui em casa também tem – mas tem quadra de tênis, uma outra quadra mais pra baixo, meu, o povo tava jogando american football na grama em um outro espaço. Ah, não consigo descrever a casa! Sem dúvida essa foi a maior casa que e

Hoje meu dia começou bem cedo: antes da 1h da manhã o Leo acordou aos berros. A Claudia não escutou ele chorando, então eu levantei... Peguei e o coloquei pra dormir novamente. Voltei para minha cama. Às 4:40h da manhã acordo com leves batidas na porta. Adivinha quem? O Leo! Aliás, o Leo e a Ruby! Entra Leo, vem dormir com a Carol... E lá vieram os dois se empoleirar na minha cama... Eu havia comentado com a Claudia que a próxima vez que isso acontecesse eu iria para a cama de hospedes com ele porque é uma cama de casal – e a minha cama é de solteiro – mas como faltava menos de 1:30h para eu levantar, nem me dei ao trabalho. Dormimos. Os dois mais do que eu. Levantei as 6h, fiz tudo o que eu precisava e as 6:50h acordei o Leo. Hoje ele acordou de bom humor. Tomou café, fomos pra escola e ele ficou por lá super bem! Peguei o taxi. Acho que estou me acostumando! Esse era bonitinho, tinha até propaganda de alguma coisa – não prestei muita atenção – pintada na lataria externa. O motoris

Bom, como eu falei ontem eu queria me arrumar hoje pro Thanksgiving de amanhã! -> confuso? Só um pouquinho! Mas acordei até tonta de dor de cabeça. Arrumei o Leo, levei ele na escola, voltei, tomei um leite e caí na cama. Dormi até umas 10h. Daí fui ajeitar a casa, me ajeitar - consegui arrumar o cabelo e as unhas - arrumei o almoço e liguei pra minha mãe ao meio dia aqui, 8h da matina no Brasil. Falei com minha mãe por uns 15 minutos, desligamos e eu fui buscar o Leo. Almoçamos, brincamos e vimos TV a tarde toda. Faltou alguma coisa??? Nããããoooo, magina!!!! Ah Talvez o meu homework!!! To ferrada! Agora são 22h, eu já comecei a fazer o homework, mas é claro que eu não posso ficar sem escrever no meu diário de bordo. Depois dormir! Amanhã o dia será bem longo! Minha sorte é que mais uma vez o Leo quis dormir com a mãe dele! =D #VaiCarol

Hoje é o aniversário da minha mamãe! Sabe, eu havia planejado fazer um vídeo com outras pessoas falando "parabéns pra você" em seus idiomas nativos, o Leo falando e talz, mas não deu! Não consegui fazer basicamente por 4 motivos: 1o. Eu não sou boa em edição de vídeo - pra ser honesta eu não sei nada de edição de vídeo; 2o. A internet aqui é muito cara! Se eu posto um vídeo eu acabo com os créditos que eu tenho que fazer durar até 31/12/2011; 3o. Não deu tempo; 4o. Eu não conheço tanta gente assim! Mas fica aqui a singela homenagem a essa pessoa que é minha fortaleza, meu porto seguro e que sempre segura todas as minhas barras: MÃE, TE AMO! Ainda mais agora que ela aprendeu como acessar o blog! Viu, mãe? Nem precisa de curso! O suporte online do outro lado do Atlântico tá dando conta!!! ^^ Além do mais eu já mandei torpedo, já liguei! Só não vai dar pra falar com ela pela net porque hoje ela vai sair com meu maninho, cunhada e sobrinha pra comemorar! Divirtam-se mui

Acordei, conforme programado, às 6h da manhã, me arrumei, tomei café e fui acordar o Leo as 6:50h. Por algum milagre divino ele não acordou mau humorado (bad mood) como é o habitual. Ponto pra mim! Troquei ele, descemos, ele tomou café da manhã – cereal + leite + blueberries – pegamos nossas coisas e fomos pras nossas escolas. Quando chegamos na escola dele, por ser mais cedo, a professora dele não estava. Ele começou a querer fazer birra pra não ficar na escola e eu nem dei tempo para isso, entrei no parquinho com ele e fomos brincar! Pronto, acabou a birra que nem tinha começado. Saí correndo e fui para o ponto do taxi. Quando parei o taxi da ida até Retriet havia uma moça branca, loira de olhos claros lá dentro que desceu no ponto em que eu entrei. Ela até contrastava com as demais pessoas – gente, não sou preconceituosa, juro! Mas você vai pegando o jeito daqui e acaba achando que aquilo não combina, acho que porque eu sou morena e de olhos escuros causo “menos contraste” no meio

Hoje eu acordei com cólicas! Ótimo! Só tinha que levar o Leo na escola, arrumar as camas em casa e poderia dormir até quase o meio dia para depois preparar o almoço e ir buscá-lo na escola. Foi exatamente o que eu fiz! Primeiro que eu ainda estava cansada da noite de domingo, quando tive companhias! Segundo que a cólica estava bem forte e se eu não tomasse remédio ou deitasse para me aquecer eu precisaria de um pronto socorro! Como eu não sei como funcionam os prontos socorros aqui – nem como chegar em um – resolvi deitar um pouco. Deitei as 9h e levantei as 11:45h. Havia tempo de sobra para inventar alguma coisa pro almoço do Leo – eu estava sem vontade nenhuma de comer – e ir buscá-lo. Fiz uma macarronada e fui buscá-lo. Chegamos em casa, ele almoçou e me pediu para ver TV. OBA, um pouco de sossego. Também comi um pouco e fiquei com ele na sala. Certa hora decidi tomar um banho para ver se eu melhorava um pouco mais e lá fui eu! Tomei meu banho e ele estava no play room, brincando

Hoje estou realmente morta! Não era meu fds de folga, a Claudia saiu para uma festa do consulado e eu e o Leo ficamos em casa sozinhos. Ele dormiu no horário de sempre, mas lá pela 1:30h da manhã escutei ele chorando. Como eu não tinha certeza se a Claudia já havia chego ou não eu me levantei e o coloquei pra dormir novamente. Eu nem saí do quarto e ele acordou. Voltei, refiz toda a rotina de dormir, esperei ele pegar um pouco mais pesado no sono e saí do quarto. Fui ao banheiro e na volta ele já estava chorando de novo! Não tive dúvidas: “Leo, quer dormir comigo na minha cama?”, claro que ele topou na hora! Mas dormir em uma cama de solteiro com uma criança de 4 anos e com a Ruby, a “nossa” cadelinha pug não foi fácil! Eles acordaram umas 8:30h da manhã, eu continuei de olhos fechados. Meu corpo doía até para respirar. Eles brincaram em cima de mim, saíram do quarto, voltaram pro quarto. Os dois juntos são uma graça: a Ruby não larga o Leo por nada no mundo e eles se adoram. Ela dor

Desde quarta-feira a Claudia estava comentando que havia combinado com um casal de brasileiros que mora por aqui e tem 3 filhos de sair para jantar. E, é claro, ela sempre me inclui nesses passeios – acho, de verdade, que ela gosta de mim e que se importa em me ver feliz. Pois bem... Combinamos que ela iria trabalhar, ia pra academia e que quando estivesse saindo da academia ela me ligaria para terminar de arrumar o Leo – e me arrumar – para irmos. Mas lá pelas 17:30h ela me mandou um torpedo dizendo que a amiga dela havia cancelado o jantar, só que mesmo assim nós sairíamos porque o Leo estava esperando por isso. Confesso que eu também estava esperando por isso. Afinal só conheço lugares diferentes junto com ela. Chegamos no lugar, chama Spur. É uma lanchonete, tipo Mac Donald’s, mas um pouco mais cara e bem mais gostosa! Como entrada ela pediu Nachos Mexicanos. Confesso que nunca havia comido – comida mexicana é rara no Brasil, mas apesar da pimenta estava delicioso! Depois pe

Oi pessoal! Hoje foi meu primeiro dia de aula! E se estou aparecendo por aqui agora é porque estou viva para contar! HEHE Hoje acordei mais cedo. Eu precisava deixar o Leo na escola antes das 8h senão eu não chegaria na minha escola em tempo, afinal eu teria que pegar um taxi e + o trem para chegar lá... Mas quase que não apareço por aqui mesmo, sorte que meu anjo da guarda é poderoso e cuida muito de mim! Por quê? Ah, porque na ida eu peguei um taxi onde o motorista era camicase! Ele dava umas aceleradas que quase me derrubaram do banco! Ele quase bateu taxi em um carro quando foi virar a direita, quase derrubou uma passageira – juro que não era eu – porque não viu ela entrando no veiculo e ainda por cima foi parado pela polícia! Ah, e quando eu entrei no taxi havia um cara, que no meu conceito era branco, mas pelo que eu entendi do Apartheid ele seria color – uma pessoa que tem ascendência negra e branca. O que me contaram é que era o governo quem decidia se a pessoa era branca,

Essa semana começa minhas aulas na minha escola. Então hoje a Alice – nossa faxineira – foi me ensinar a fazer o trajeto entre a minha casa e a minha escola com o transporte público local. A primeira informação que ela me deu foi super “confortadora”. É a respeito dos taxis – nós chamamos de Van no Brasil – ela me disse que a maioria dos motoristas não tem licença para dirigir. Ótimo! Eu só tenho que pegar um desses até a estação de trem mais próxima. Com relação a essa estação ela me deu outra notícia confortadora: “ta lotada de trombadinhas”. Mas enfim, essa é a maneira mais rápida e – acho que posso dizer – segura de chegar na escola que eu tenho. Pra não dizer que é a única nesse momento. Bom, mas e o transporte? As Vans até que não são ruins, nada comparada às que fazem o trajeto Valinhos-Campinas, mas podemos comparar com as que rodam em São Paulo. Os dois motoristas que eu peguei – ida e volta – não me pareceram camicases e espero que continue assim. O trem é ruim, mas eu fui

Nem vou começar a falar os nomes porque eu tenho certeza que vou esquecer de alguém! Porque hoje me senti muito querida e amada! Muitas pessoas: pessoas que eu via sempre, pessoas que eu não vejo há muito tempo, familiares, amigos de hoje e de longa data me parabenizaram pelo meu aniversário! E ontem a noite, antes de dormirmos, a Claudia disse para eu escolher o que eu queria fazer... E eu pensei em duas coisas: 1ª subir na Table Mountain com o teleférico e curtir a “vista do mundo” ou 2ª passear no Red Bus – como chamam aqui – www.citysightseeing.com.za Particularmente pensei no Red Bus porque a Claudia havia comentado comigo que tem medo de altura e eu achei que seria mais legal pro Leo, mas eu ia falar com ela para ver qual ela acharia mais legal. Mas eu acordei no meio da noite e estava chovendo... Quando levantamos – quase 10h da manhã – ainda estava chovendo e o tempo estava feio. Ela e o Leo me deram parabéns e eu comentei com ela a respeito desses dois passeios mas eu mes

Ontem (sexta, 11/11/11) foi feriado americano. Então a Claudia estava de folga. De manhã levei o Leo na escola, depois ela foi comigo na escola onde eu vou estudar. Fica em Clairmount, uma outra cidadezinha perto daqui (da uns 20 minutos de carro) e é o único centro comercial perto de onde eu moro – Tokai – mas isso é assunto pra outro post. Fiz a matrícula na escola. Vou estudar 2 dias na semana (terças e quintas). É que são 3 horas de aula por dia com 30 minutos de intervalo – das 9h às 12:30h. E como vou de ônibus não chego em tempo de pegar o Leo na escola. E como nesses dias a Alice vem aqui, ela pode pegá-lo para mim e dar almoço para ele. Além do mais fica mais barato do que 3 ou 5 vezes na semana. Voltando da minha escola, fomos buscar o Leo e uma das mães perguntou à Claudia se ela havia recebido o convite para o aniversário do filho dela. A Claudia disse que não e alegou que o motivo foi, provavelmente, ela ter ficado 3 semanas em férias. Daí ela e o Leo passaram esse perío

Gente to até me sentindo meio gringa! Deixa eu explicar: é que na sexta-feira o Leo tinha que levar alguma coisa para todas as crianças comerem. E a Claudia falou a semana toda que faria cookies na quinta. Mas na quinta de manhã ela acordou falando que não daria tempo de fazer e se eu não queria me arriscar a fazer... Claro que eu topei na hora! Adoro fazer doces! Daí ela me mandou a receita de Peanut Butter Cookies pela net e eu fui me aventurar na cozinha... A receita é bem simples, você precisa de 3 ingredientes: 1 xícara de açúcar, 1 ovo e 1 xícara de peanut butter... Mas é difícil para fazer no Brasil porque não se encontra peanut butter em qualquer lugar como aqui ou nos EUA... Primeiro mistura o açúcar com o ovo e depois acrescenta o peanut butter. Mistura + um pouco, faz bolinhas e amassa com o garfo para ficarem achatados. Eu untei a forma com manteiga e açúcar e para não grudar no garfo, você também pode mergulhar o garfo no açúcar. Assa em forno a 170°C por 10 a 15 minut

Meu aniversário de 32 anos está chegando. Será no próximo domingo e eu confesso que esse ano não estou tão empolgada... Quem me conhece sabe que eu adoro fazer aniversário e que eu até canso as pessoas de tanto que eu falo... Mas esse ano será diferente, pois vou passar longe de todo mundo que sempre esteve ao meu lado... É estranho não estar programando nada, não convidar as pessoas e eu fico pensando como será aqui... A Claudia parece ser uma pessoa muito humana e eu acho que talvez ela compre um bolo para comemorar meu aniversário (mesmo que sejamos só ela, o Leo e eu), mas não posso esperar muito... Vai que não acontece, além do mais é minha folga e eu gostaria muito de ir pra praia... Acho que vou perguntar para a Alice como eu chego em alguma praia de ônibus... Em todo caso está chovendo a semana inteira e se continuar assim, domingo não vai dar praia... =/ Bom, chega de nostalgia!!! Afinal eu sabia que seria assim, pois isso faz parte das minhas escolhas... Além do mais eu se

Bom, essa não é a minha atual casa... Pelo contrário! É uma casa enorme... Não sou boa em metragens, mas se a minha casa em Campinas tinha 160m² de construção essa tem, no mínimo, 300m² de construção. São dois pavimentos: • No térreo tem 3 salas (visita, TV e jantar), lavabo, um pequeno escritório, copa com uma mesa grande para 6 lugares + aparador, sala de jantar com uma mesa maior ainda, cozinha e área de serviço; • No piso superior tem 4 quartos: uma suíte com closet com uma bela banheira redonda. Um quarto de visitas com uma cama de casal, guardarroupa, cômoda e uma mesinha; meu quarto (o menor da casa) com a minha cama, criado mudo, uma poltrona e cômoda. A vantagem do meu quarto é que ele é o único que tem sacada. E o quarto do Leo, pouco maior que o meu com uma mini cama, um guardarroupa, criado mudo e cômoda. No piso superior ainda tem o meu banheiro, bem grande e com uma banheira e um espaço gigantesco onde foi montada outra sala e uma sala de jogos com direito a mesa de si

Bom, já tem uma semana que eu estou “nas gringas” e às vezes parece que eu nem sai do Brasil... Por que? Bom, porque graças a Deus hoje o mundo é globalizado... Eu falo com quase todo mundo do Brasil pela net quase todo dia e quando não falo e estou com saudades, mando um torpedo. Eu escuto as minhas músicas que eu trouxe no celular e no MP3 e eu estou em uma casa onde todo mundo fala português e quando a TV está ligada geralmente é em um DVD da turma da Mônica! Eu só me lembro que não estou no Brasil quando toca o telefone, a campainha ou quando levo o Leo na escola ou ao parque... Porque daí escuto as pessoas falando em inglês e quando elas vem falar comigo eu saco o meu melhor inglês e digo que sou brasileira e estou aqui para aprender inglês. Geralmente elas são amigáveis, falam mais devagar comigo e se esforçam para entender o que eu digo. Mas, às vezes, meu melhor inglês não me ajuda... Uma pessoa que eu não entendo é um funcionário do consulado, que vive aqui em casa... Ele é

Esse post vai para minha amiga Jana Marne. Não sei se é exatamente o que ela me pediu, mas tai: • Todas as portas da casa, exceto as portas do banheiro, são de vidro – como portas de entrada – com desenhos jateados. Elas não são transparentes, mas não te dão a privacidade que temos no Brasil; <- A porta do meu quarto, vista do lado de fora... As portas de todos os quartos são assim. • Nos banheiros não há nenhum ponto de eletricidade. A água dos chuveiros é aquecida por energia solar, o interruptor da lâmpada fica do lado de fora e não há nenhuma tomada para ligar o secador de cabelos ou qualquer coisa do tipo; • As janelas não tem persianas – nem mesmo as dos quartos. É tudo na base da cortina, mas as cortinas são boas e realmente não deixam passar nenhuma luz; • As crianças chegam na escola descalças; E os adultos também tem o mesmo hábito, eles andam descalços em qualquer lugar: no shopping, no mercado, em casa... • As bicicletas das crianças não tem pedais e nem aqu

Galera! EU FUI! Fui na Table Mountain ontem!!! O lugar é maravilhoso!!! Não tenho palavras para expressar o que eu senti e vi... E as fotos não fazem jus a beleza daquele lugar! Mesmo assim vou colocar umas fotos para vocês ficarem com água na boca! Ontem o dia estava maravilhoso, parecia verão: um sol para cada um e nada de vento - aqui, nessa época, venta muito e é um vento gelado. Então comecei a “cantar” a Claudia dizendo que eu queria fazer alguma coisa com o Leo e não apenas ficar dentro de casa ou no parquinho aqui do condomínio... Daí ela falou: "ah, já que você quer conhecer a Table Mountain vamos até lá!". Eu não acreditei! Eu iria até a Table Mountain na minha primeira semana aqui! Fiquei super animada! Fomos até um parque na Table Mountain chamado Silvermine que fica a menos de 10 minutos de carro aqui de casa. Nesse parque tem uma represa onde as pessoas nadam. Levamos roupa de banho e toalha para o Leo, eu fui de bermuda e realmente não pensei na possibilidad

Oi pessoal! Eu sei que esse post não foi postado quando deveria, mas fiquei uns dias sem net por aqui... Mesmo assim estou escrevendo em 03/11 – o primeiro dia que consegui ligar meu note, não na data do post. Vamos lá: saí de casa na segunda-feira, 31/10, por volta das 11:15h. Meu irmão e minha mãe me levaram até o Largo do Pará em Campinas e eu peguei o busão para o aeroporto de Cumbica (Guarulhos) por volta das 12:30h. Confesso que eu estava bem cansada e por isso dormi quase o trajeto todo (foi minha sorte!). Cheguei no aeroporto por volta das 14h e o check-in da minha cia aérea começaria somente as 15h. Portanto como minha irmã iria me encontrar no aeroporto eu decidi ligar para ela e voltar para a fila. Nos encontramos em seguida, fiz o check-in e já fui informada que o voo estava atrasado, a previsão de decolagem era em torno das 20:30h – e meu voo estava marcado para as 18:30h! Pois bem ficamos no aeroporto a Pati, o Biel e eu. Nos divertimos um pouco e por volta das 18:30h e